Fatawa de la Commission Permanente pour les Recherches Académiques et l’Ifta (consultation religieuse) en Arabie Saoudite : n° 7011; (2/499) :

السؤال الرابع من الفتوى رقم ( 7011 ) :

س: هل كتاب [الدعاء المستجاب] للمؤلف أحمد عبد الجواد معتمد عليه وقد قرأت فيه اثنتي عشرة ركعة تصليهن من ليل أو نهار وتتشهد بين كل ركعتين فإذا تشهدت في آخر صلاتك فأثن على الله عز وجل وصل على النبي صلى الله عليه وسلم واقرأ وأنت ساجد فاتحة الكتاب 7 مرات وآية الكرسي 7 مرات وقل: لا إله إلا الله وحده لا شريك له.. إلخ عشر مرات، ثم قل: اللهم إني أسألك بمعاقد العز من عرشك ومنتهى الرحمة من كتابك واسمك الأعظم وجدك الأعلى وكلماتك التامة ثم سل حاجتك ثم ارفع وسلم، رواه الحاكم عن ابن مسعود رضي الله عنه، فهل هذا القول صحيح أم لا؟

(الجزء رقم : 2، الصفحة رقم: 499)

Question :

Est-ce que nous pouvons accorder notre confiance au contenu du livre intitulé " L'Invocation Exaucée ", dont l’auteur est Ahmed Abdul Jawâd ? Car j’y ai lu que tu dois accomplir un nombre de 12 unités de prière [raka’a], le jour ou la nuit, en formulant régulièrement le [At-Tashahoûd] à la fin de la deuxième unité [raka’a] de prière [As-Salat]. Avant d’achever la prière [As-Salat], célèbre la gloire d’Allah – ‘aza oua jal - et pries sur le Prophète [As-Salat ‘ala An-Naby], récites à sept reprises en te prosternant la [Fatiha] du Livre et le verset du Trône et enfin dis à dix reprises : " Il n'y a d'autre divinité qu'Allah Unique, sans associé…" ; Puis dit: " O Allah ! Je T'implore au nom de la Toute Puissance de Ton Trône, au nom de l'ample Miséricorde que renferme Ton Livre et au nom de Ton Nom le plus Sublime, au nom de l’immensité de Ta Gloire et par Tes paroles parfaites ". Enfin, tu formules ta demande ce dont tu as besoin puis relèves la tête et achèves ta prière par la salutation finale. [Ce Hadith est rapporté par Al Hakim d'après Ibn Massoud – qu'Allah soit satisfait de lui -]

Ces dires sont-ils véridiques ?

وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عليا عن القراءة وهو راكع وساجد.

Et d’après le hadith selon lequel le prophète - prières et bénédiction d'Allah sur lui – a défendu ‘Ali de réciter [le Coran] lors de la génuflexion et en prosternation.

ج: لا يعتمد على هذا الكتاب لكثرة ما فيه من الأحاديث الضعيفة والموضوعة، ومن ذلك ما ذكرت في سؤالك أنك قرأت فيه من صلاة اثنتي عشرة ركعة على الكيفية المذكورة… إلخ، فهو بدعة؛ لعدم ثبوت ما ذكرت عن النبي صلى الله عليه وسلم، وقد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: " من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد "صحيح البخاري الصلح (2697) ، صحيح مسلم الأقضية (1718) ، سنن أبي داود السنة (4606) ، سنن ابن ماجه المقدمة (14) ، مسند أحمد (6/256).

ومن ذلك أيضا قراءة القرآن في السجود فإنه منهي عنه كما ذكرت في سؤالك

وبالله التوفيق. وصلى الله على نبينا محمد، وآله وصحبه وسلم

Réponse :

Vous ne devez pas accorder votre confiance au contenu de ce livre compte tenu des nombreux Hadiths faibles et inventés qu’il contient et à cause de ce que vous avez cité dans votre question quant au fait d’y avoir lu une prière comportant 12 unités de prière [raka’a] selon la description qui a été faite. Ceci est une innovation [bid’a] car ce que vous avez cité n’a pas été rapporté par le Prophète. Il a été rapporté de façon sûre que le Prophète - prières et bénédiction d'Allah sur lui – a dit : « Quiconque introduit quelque chose dans notre ordre qui n'en fait pas partie, alors cela sera rejeté » [Hadith reconnu authentique Unanimement].

Egalement, le fait de réciter le Coran lors de prosternation est défendu comme cela a été formulé dans votre question.

Et Dieu est le Seul garant du succès. Paix et Salut sur notre Prophète Mohammed, ses proches et tous ses compagnons.

Source : www.alifta.com

Traduction rapprochée : Ibn Hamza Al Djazairy - 16 Ramadan, 1428 / 28-09-2007